C'était une journée d'été très chaude, et elle l'est devenue encore plus quand la mère de mon pote m'a offert du lait et des cookies sur la véranda. Elle m'a dit qu'elle était toute humide et qu'elle allait se rafraîchir un peu à l'intérieur. Je ne pouvais pas la blâmer, couvert de sueur comme j'étais, et ce n'était pas seulement dû à cet après-midi ensoleillé. J'ai fini mon cookie, qui était délicieux, croustillant et avec de grosses pépites de chocolat, et je suis entré dans le salon pour lui offrir le mien. Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?, m'a-t-elle accueilli. Ensuite, elle n'a plus posé de questions.

Belle-maman se fait limer sévère par un jeunot bien queuté qui la surprend un jour de lessive. Après avoir reniflé sa petite culotte trouvée dans l'escalier, c'est elle qu'il retrouve en train de se branler dans le salon. Si ce n'est pas un appel du pied pour partager la fougue de la jeunesse avec l'expérience de la maturité, quoi d'autre ?